Is it possible to track the origin of a personals ad on craigslist? If so, how would you do it or prevent it?

no, its not possible, unless they are some crazy hacker, in which they will not be trying to check the origin of a craigslist ad lol, well or if ur breaking the law craigslist can alert the authoirties in ur area.